Monthly Picture
Monthly Quote
--Yusuke
Home
Contact
Updates
News
About Us
Site History
Past Layouts
Awards/Gifts
Links
Guestbook
What is YYH?
Togashi Yoshihiro
Character Bios
Manga Guide
Anime Guide
Episode Summaries
Voice Actors
Gallery
Screen Capture Gallery
Art Scans
CD Guides
Song Lyrics
Music
Video Games
Fan Art
Fan Fiction
Doujinshi
Cosplay
Avatars
Wallpaper
Contests
Just For Fun
Rumors
Quotes
Part Of
Fanlisting Siblings
Affiliates
Topsites
Sayonara wa Mirai no Hajimari
(A Goodbye is the Beginning of Tomorrow)
Kurama's Image Song,
Sung by Ogata Megumi
Yorusora ga hikaku koro
Matataku ake no hashi
When the night sky shines
For sure the stars will end
Yami ni ikete 'ta ore no kokoro ni
Tomotta yume no yo sa
My heart is living in darkness
A gap in a dream at night
Wasurenai
Tozasareta kono mune wo aketa kimi o...
I will not forget,
You, who opened my heart...
Kyo no sayonara wa mirai no hajimari
Yuku michi ga ima wa betsu to shite mo
Tsuku basho wa hitotsu...
Today's goodbye is the beginning of tomorrow
Even if we take a separate road
We shall arrive at one place...
Deatta koto sae mo
Kiseki to yobe ba ii
Even if our paths cross
Prefer the occasion as a miracle
Tomo ni hashitta tsuihi wo subete
Hokori ni dekiru kara
Therefore be proud of all the times
We ran together
Arukidasu
Kono mune no kienu hoshi tsure te iku yo...
A certain feeling is starting
This life is a painful fading star in my heart...
Kitto sayonara wa piriodo ja nai sa
Eien saka o nobette yuke ba kimi to mata aeru...
For sure a goodbye is no different
I'll find a flower of eternity
When I meet you again...
Kyo no sayonara wo mirai no hajimari
Kokoro nara ore wa soba ni iru sa
Today's goodbye is the beginning of tomorrow
In my heart you are beside me, filling the gap
Kitto sayonara wa piriodo ha nai sa
Yuku michi ima wa betsu to shite mo
Tsuku basho wa hitotsu...
For sure a goodbye is no different
Even if I take a separate road than you
We shall arrive at one place...
Sou sa sayonara wa subete no hajimari
Dare mo mina tabi to touchu dakara
A goodbye follows the beginning of everything
Because everyone is already halfway in a journey
Sou sa sayonara wa subete no hajimari
Eien no saka o nobotte yukeba
Itsu ka mata aeru...
A goodbye follows the beginning of everything
I'll find a flower of eternity
When I do meet you again...
Yu Yu Hakusho and all associated characters are copyright of Togashi Yoshihiro, Studio Pierrot, Fuji TV, Shounen Jump Weekly, and Shueisha. It's licensed by FUNimation Productions, Ltd. This is simply a fan site to it.