Smile Bomb!

Hoomuwaaku ga Owaranai

The Homework Never Ends

Sung by Mawatari Matsuko

First Ending-Japanese

Kon'ya mo togatta byoushin toki wo kirikizande'ru
chi chi chi.........
Itsu made mo katazukanai hoomuwaaku nagedashi
SUN OF A GUN!

The pointed second-hand chops up time again tonight
Chi chi chi...
I throw away the homework I won't ever finish
Son of a gun!
Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo ki wo nuicha dame na no sa

The rolling dreams are the ones I want to pursue
If I stop they'll escape, so I can't lose spirit!
(Korogaru yume nan da yo.........)*

(The rolling dreams...)*

So sa yakusoku wa tsumi sakki mo kyanseru no beru
Ru Ru Ru.........
Itsu made mo miete konai kimi wa mebiusu no Goal
OH, MY GOD!

So promises are a crime and a short time ago was the bell for skipping
Ru ru ru....
You, who never shows, is Mebius's goal
Oh, my God!
Namida no nai hito to wa tsukiaitaku nai no sa
Kanashimi daite'ru toki kono de hikiyosetai

I wouldn't associate with people with no tears
When you feel sad I want to draw you near

Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Ashita wa aozamete mo itsu ka tsukande miseru
Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo ki wo nuicha dame na no sas
Korogaru yume nan da yo.........

The rolling dreams are the ones I want to pursue
Someday I'll come and show you the paling tomorrow
The rolling dreams are the ones I want to pursue
If I stop they'll escape, so I can't lose spirit!
The rolling dreams...

* TV version ends with this line, but this line is not in the full version.